خلاصه کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه! ( نویسنده فرانچسکا سایمون )

کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه، اثری طنز و مصور از فرانچسکا سایمون با ترجمه آوا علی حسین، یکی از مجلدهای محبوب مجموعه «هنری وروجک» است که به زبانی ساده و جذاب، ماجراهای پسر بچه ای به نام هنری را روایت می کند و در کنار سرگرمی، به مفاهیم تربیتی و روان شناختی می پردازد.

این کتاب بخشی از یک مجموعه داستانی گسترده است که در سراسر جهان مخاطبان زیادی در میان کودکان و حتی بزرگسالان یافته است. شخصیت اصلی، هنری وروجک، با شیطنت ها و ایده های عجیب و غریبش شناخته می شود، در حالی که برادر کوچکترش، پیتر مهربان، نقطه مقابل اوست. این تضاد شخصیتی، بستر مناسبی برای خلق موقعیت های کمدی و در عین حال آموزنده فراهم می آورد. فرانچسکا سایمون با قلمی روان و نگاهی دقیق به دنیای کودکان، توانسته است داستان هایی بنویسد که هم جذاب و سرگرم کننده باشند و هم نکات ظریفی درباره رفتارها و روابط انسانی به خواننده منتقل کنند. ترجمه شیوا و دقیق آوا علی حسین نیز در انتقال این جذابیت و پیام ها به مخاطبان فارسی زبان نقش کلیدی دارد.

معرفی و دانلود کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه

کتاب «هنری وروجک مرده رو زنده می کنه!» یکی از عناوین برجسته در مجموعه پرطرفدار «هنری وروجک» نوشته فرانچسکا سایمون، نویسنده انگلیسی است که با خلق این شخصیت ماندگار، جایگاه ویژه ای در ادبیات کودک پیدا کرده است. این اثر با ترجمه توانمند آوا علی حسین به فارسی برگردانده شده و توسط موسسه فرهنگی آرمان رشد منتشر شده است. کتاب، همانند دیگر جلدهای مجموعه، داستانی طنزآمیز، مصور و سرشار از اتفاقات پیش بینی نشده است که دنیای پر فراز و نشیب یک کودک به نام هنری را به تصویر می کشد.

تمرکز اصلی این مجموعه، و به تبع آن این کتاب، بر روی شخصیت هنری وروجک است؛ کودکی که برخلاف برادرش پیتر که همیشه مرتب و مؤدب است، مدام در حال برنامه ریزی برای شیطنت های جدید یا فرار از قوانین است. این تقابل شخصیتی میان دو برادر، یکی از جذاب ترین جنبه های داستان هاست و به نویسنده اجازه می دهد تا با استفاده از طنز، به بررسی مسائل تربیتی و روان شناختی بپردازد. کتاب نه تنها سرگرمی خالص ارائه می دهد، بلکه به طور غیرمستقیم به موضوعاتی مانند تفاوت های فردی، چگونگی برخورد با قوانین، و پیامدهای رفتارها اشاره می کند. زبان ساده و روان کتاب، آن را برای گروه سنی هدف بسیار قابل دسترس می کند.

برای دسترسی به این کتاب در قالب دیجیتال، پلتفرم های قانونی مانند اپلیکیشن کتابراه امکان دانلود قانونی کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه را فراهم آورده اند. این اپلیکیشن به کاربران اجازه می دهد تا به مجموعه ای گسترده از کتاب های الکترونیک و صوتی دسترسی پیدا کنند. فرآیند دانلود از طریق این پلتفرم ها معمولاً شامل نصب اپلیکیشن بر روی دستگاه مورد نظر (موبایل، تبلت، یا رایانه) و سپس خرید و دانلود نسخه الکترونیک کتاب است.

این روش، علاوه بر قانونی بودن و حمایت از حقوق ناشر و نویسنده، دسترسی آسان و سریع به محتوای کتاب را در هر زمان و مکان ممکن می سازد. نسخه الکترونیک کتاب اغلب با فرمت های رایج مانند PDF یا EPUB عرضه می شود که امکان مطالعه بر روی انواع دستگاه ها را فراهم می کند. علاوه بر این، گاهی نسخه صوتی کتاب نیز موجود است که برای کودکانی که به کتاب های شنیداری علاقه مند هستند یا در حال یادگیری خواندن هستند، گزینه بسیار مناسبی محسوب می شود. بنابراین، تهیه کتاب از طریق این پلتفرم ها، تجربه ای راحت و کارآمد برای خوانندگان فراهم می کند.

مشخصات کتاب الکترونیک

اطلاعات مربوط به نسخه الکترونیک کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه برای کاربرانی که قصد تهیه این قالب از کتاب را دارند، حائز اهمیت است. این مشخصات فنی و محتوایی، تصویری کلی از آنچه خریدار دریافت می کند ارائه می دهد و به او در تصمیم گیری کمک می کند. در این بخش، جزئیات کلیدی این نسخه از کتاب را مرور می کنیم.

این نسخه الکترونیک با مشخصات زیر منتشر شده است:

عنوان مشخصه	جزئیات
نام کتاب	کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه!
نویسنده	فرانچسکا سایمون
مترجم	آوا علی حسین
ناشر چاپی	موسسه فرهنگی آرمان رشد
سال انتشار	۱۳۹۶
فرمت کتاب	PDF
تعداد صفحات	۴۳
زبان	فارسی
شابک	978-600-8693-53-6
موضوع کتاب	کتاب های داستان آموزنده کودک، کتاب های کودک 6 تا 8 سال، کتاب های داستان و رمان نوجوان، کتاب های کودک 9 تا 12 سال
قیمت نسخه الکترونیک	۱۵,۰۰۰ تومان (ممکن است قیمت تغییر کند)

این اطلاعات نشان می دهد که کتاب در سال ۱۳۹۶ توسط ناشر معتبر آرمان رشد منتشر شده است و در قالب PDF با ۴۳ صفحه در دسترس است. شابک منحصر به فرد آن نیز برای پیگیری و شناسایی کتاب مفید است. دسته بندی موضوعی نشان دهنده گستره مخاطبان آن از کودکان پیش دبستانی تا نوجوانان است، که این موضوع به دلیل لایه های مختلف طنز و پیام های آموزشی در کتاب است. قیمت نیز در زمان انتشار مشخص بوده و برای تهیه نسخه الکترونیک از طریق پلتفرم های قانونی قابل پرداخت است. این مشخصات به خوانندگان کمک می کند تا با آگاهی کامل نسبت به محتوای فنی و جزئیات انتشار کتاب، اقدام به تهیه آن نمایند.

نقد بررسی و نظرات کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه

کتاب «هنری وروجک مرده رو زنده می کنه!»، مانند سایر عناوین مجموعه هنری وروجک، بیش از یک داستان ساده برای کودکان است. این کتاب با تکیه بر شخصیت محوری هنری، که نمادی از کودکی است که همیشه قوانین را زیر پا می گذارد و به دنبال هیجان است، موقعیت هایی خلق می کند که هم خنده دارند و هم فرصتی برای تأمل فراهم می آورند. طنز موجود در کتاب، که اغلب از تضاد میان خواسته های هنری و واقعیت یا واکنش های اطرافیانش ناشی می شود، اصلی ترین عامل جذابیت آن برای کودکان است. تصاویر مصور نیز در تقویت این طنز و زنده کردن شخصیت ها و موقعیت ها نقش بسزایی دارند.

مجموعه ۲۴ جلدی «هنری وروجک» برای کودکان به غیر از زبانی طنز دارای بار آموزشی و روان شناختی مسائل تربیتی است و به صورت غیرمستقیم به اثرات متفاوت تربیت روی فرزندان یک خانواده، ناهنجاری هایی مانند بیش فعالی، لجبازی و روش های غلط تربیتی همچون تحقیر کودک یا تبعیض اشاره می کند.

یکی از نقاط قوت اصلی کتاب و مجموعه، رویکرد غیرمستقیم آن به مسائل تربیتی است. داستان ها به جای موعظه مستقیم، پیام های خود را در قالب اتفاقات و پیامدهای رفتارهای هنری به خواننده منتقل می کنند. به عنوان مثال، تلاش های هنری برای رسیدن به اهدافش از راه های نامتعارف و گاهی ناکامی او، به کودک می آموزد که هر عملی پیامدی دارد. همچنین، حضور شخصیت پیتر، برادر کوچک هنری که اغلب مظلوم واقع می شود اما رفتاری مؤدبانه دارد، مقایسه ای طبیعی را در ذهن خواننده ایجاد می کند و به او کمک می کند تا تفاوت میان رفتارهای خوب و بد و نتایج آن ها را درک کند. این رویکرد روان شناختی، کتاب را به ابزاری مفید برای والدین و مربیان تبدیل می کند.

بخشی از کتاب که به نیاز هنری برای دستیار در نمایش زنده کردن مرده اشاره دارد، نمونه ای عالی از نحوه شخصیت پردازی و پیشبرد داستان است. هنری با وجود اینکه از کار با دیگران متنفر است، به دلیل نیازش حاضر است حتی به کسی پول بدهد تا در نمایشش شرکت کند. این نشان دهنده خودمحوری و در عین حال زیرکی اوست. انتخاب پیتر به عنوان دستیار، که در حال کمک به خانه است و از پیشنهاد هنری شوکه می شود، تضاد همیشگی میان این دو شخصیت را برجسته می کند. این لحظات تعاملی، که با دیالوگ های کوتاه و مؤثر بیان می شوند، برای کودکان بسیار قابل درک و خنده دار هستند و هسته اصلی جذابیت داستان های هنری را تشکیل می دهند.

نظرات کلی در مورد این کتاب و مجموعه معمولاً مثبت است. والدین و مربیان از توانایی کتاب در سرگرم کردن کودکان و در عین حال آموزش نکات ظریف تربیتی رضایت دارند. کودکان نیز به دلیل شخصیت بامزه و شیطنت های هنری، مجذوب داستان ها می شوند. موفقیت بین المللی مجموعه و جوایزی که فرانچسکا سایمون دریافت کرده، گواهی بر کیفیت و تأثیرگذاری آثار اوست. هرچند ممکن است برخی رفتار هنری را بیش از حد وروجکانه بدانند، اما هدف اصلی کتاب به تصویر کشیدن واقع بینانه دنیای درونی و بیرونی کودکان و چالش های تربیتی است که با طنز و همدلی همراه شده است. این کتاب به خوبی نشان می دهد که چگونه می توان از طریق داستان، مفاهیم پیچیده رفتاری را به زبانی ساده و جذاب به کودکان آموزش داد.

راهنمای مطالعه کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه

مطالعه کتاب «هنری وروجک مرده رو زنده می کنه!» می تواند تجربه ای لذت بخش و آموزنده برای کودکان و همراهان بزرگسال آن ها باشد. برای اینکه بیشترین بهره را از خواندن این کتاب ببرید، می توانید نکات و راهنمایی های زیر را مد نظر قرار دهید. این کتاب برای گروه سنی گسترده ای مناسب است، از کودکان پیش دبستانی که با کمک بزرگترها داستان را دنبال می کنند تا کودکان دبستانی که خودشان خواندن را آغاز کرده اند.

اولین نکته، توجه به زبان و طنز کتاب است. داستان به زبانی ساده و روان نوشته شده که برای کودکان قابل فهم است. طنز موقعیت و دیالوگ ها بخش مهمی از جذابیت کتاب را تشکیل می دهد. هنگام خواندن برای کودک، سعی کنید لحن شخصیت ها، به خصوص هنری و پیتر، را تغییر دهید تا داستان زنده تر شود. تصاویر مصور کتاب نیز در فهم و لذت بردن از داستان بسیار مؤثر هستند؛ وقت بگذارید و تصاویر را با کودک مرور کنید و درباره آنچه در آن ها می بینید صحبت کنید.

از آنجایی که کتاب حاوی نکات تربیتی غیرمستقیم است، می توانید پس از خواندن داستان یا حتی در حین خواندن، درباره رفتارهای هنری با کودک گفت وگو کنید. سؤالاتی مانند چرا هنری این کار را کرد؟، فکر می کنی کارش درست بود؟، پیتر چه احساسی داشت؟ یا تو اگر جای هنری یا پیتر بودی چه می کردی؟ می تواند به کودک کمک کند تا پیام های پنهان در داستان را کشف کند و درباره درست و غلط بودن رفتارها فکر کند. موضوع زنده کردن مرده در این جلد می تواند بهانه ای برای صحبت درباره تخیل و واقعیت، یا حتی ترس های کودکان باشد، البته به شیوه ای طنزآمیز و غیرجدی.

کتاب برای گروه سنی ۶ تا ۸ سال به دلیل زبان ساده و تصاویر جذاب بسیار مناسب است. برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال، که توانایی درک پیچیدگی های بیشتر را دارند، می توان روی لایه های عمیق تر طنز و پیام های روان شناختی تمرکز کرد. این کتاب می تواند به بحث درباره موضوعاتی مانند لجبازی، بیش فعالی (البته نه به عنوان تشخیص پزشکی، بلکه به عنوان نوعی رفتار پرانرژی)، حسادت میان خواهر و برادر، و اهمیت همکاری و رعایت قوانین کمک کند. مطالعه این کتاب فرصتی عالی برای ارتباط بیشتر با کودک و ورود به دنیای فکری اوست.

کتاب های مرتبط

مجموعه «هنری وروجک» دنیایی وسیع از داستان ها و ماجراهای جذاب را شامل می شود که همگی حول محور شخصیت اصلی، هنری، و خانواده و دوستانش می چرخند. اگر از خواندن «هنری وروجک مرده رو زنده می کنه!» لذت برده اید، تعداد زیادی کتاب دیگر در این مجموعه وجود دارد که می توانید به سراغ آن ها بروید. علاوه بر این، آثار دیگر نویسنده، فرانچسکا سایمون، نیز ممکن است برای علاقه مندان به سبک او جذاب باشند. همچنین، آوا علی حسین، مترجم این اثر، کتاب های کودک و نوجوان دیگری را نیز به فارسی ترجمه کرده است که ارزش مطالعه دارند.

دیگر کتاب های فرانچسکا سایمون

فرانچسکا سایمون بیشتر شهرت خود را مدیون خلق مجموعه «هنری وروجک» است که شامل ده ها جلد کتاب با داستان های مستقل اما با حضور شخصیت های ثابت است. موفقیت این مجموعه در سطح جهانی نشان دهنده توانایی سایمون در نوشتن داستان هایی است که برای کودکان در فرهنگ های مختلف جذابیت دارند. او با نگاهی تیزبینانه به دنیای کودکان و با استفاده از طنزی هوشمندانه، موقعیت هایی را خلق می کند که هم خنده دارند و هم به والدین و کودکان کمک می کنند تا با چالش های روزمره کنار بیایند. علاوه بر داستان های هنری وروجک، فرانچسکا سایمون در زمینه های دیگری نیز قلم زده است، از جمله نمایشنامه ها و کتاب های آشپزی، اما تمرکز اصلی او همچنان بر ادبیات کودک و نوجوان است.

کتاب هنری آتیش پاره و پرستار لولو خورخوره

یکی دیگر از جلدهای پرطرفدار مجموعه هنری وروجک، کتاب «هنری آتیش پاره و پرستار لولو خورخوره» است. در این داستان نیز، هنری با موقعیتی جدید و چالش برانگیز روبرو می شود: سر و کله پرستار جدیدی پیدا شده که به نظر می رسد قرار است شیطنت های هنری را کنترل کند. همانطور که از عنوان کتاب پیداست، هنری پرستار جدید را به چشم یک لولو خورخوره می بیند و تمام تلاشش را می کند تا از دست او خلاص شود یا حداقل کارهای خودش را پیش ببرد. این داستان نیز سرشار از لحظات کمیک و کشمکش های بامزه میان هنری و پرستارش است و نشان می دهد که هنری چقدر در مواجهه با قوانین و نظارت بزرگترها خلاق و البته سرکش است. این جلد نیز مانند سایر کتاب های مجموعه، با زبانی ساده و تصاویری جذاب، دنیای پر ماجرای هنری را به تصویر می کشد.

کتاب هنری وروجک در نمایش کلاسی

کتاب «هنری وروجک در نمایش کلاسی» داستانی است که به یکی از موقعیت های رایج و گاهی استرس زا برای کودکان می پردازد: اجرای نمایش در مدرسه. هنری وروجک، با شخصیت خاص خودش، نمی تواند به سادگی در یک نمایش کلاسی معمولی شرکت کند. او حتماً باید نقش اصلی را داشته باشد یا حداقل بتواند ایده های خودش را پیاده کند، حتی اگر این ایده ها عجیب و غریب باشند و نظم نمایش را به هم بزنند. این داستان، کشمکش های هنری با همکلاسی ها و معلمش در جریان تمرین برای نمایش را به تصویر می کشد و نشان می دهد که چگونه شخصیت هنری حتی در فعالیت های گروهی نیز باعث ایجاد موقعیت های خنده دار و غیرمنتظره می شود. این کتاب نیز با طنز خاص مجموعه، به موضوعاتی مانند کار گروهی، رقابت، و خلاقیت در کودکان می پردازد و برای کودکانی که تجربه مشابهی در مدرسه داشته اند، جذابیت ویژه ای خواهد داشت.

کتاب هنری وروجک سبزیجات می خوره

مسئله نخوردن سبزیجات یکی از چالش های رایج در میان کودکان است، و کتاب «هنری وروجک سبزیجات می خوره» دقیقاً به همین موضوع می پردازد، البته از زاویه دید هنری وروجک. هنری که به هیچ وجه علاقه ای به خوردن سبزیجات ندارد، تمام تلاشش را می کند تا از زیر این کار شانه خالی کند. او ممکن است نقشه های مختلفی بکشد، از پنهان کردن سبزیجات زیر میز گرفته تا تلاش برای دور ریختن آن ها بدون اینکه کسی متوجه شود. این داستان با طنز خاص مجموعه، مقاومت کودکان در برابر خوردن غذاهای سالم و تلاش والدین برای تشویق آن ها را به تصویر می کشد. ماجراهای هنری در این کتاب، با وجود موضوعی روزمره، سرشار از اتفاقات خنده دار و غیرقابل پیش بینی است و می تواند به والدین کمک کند تا با دیدی طنزآمیز به این چالش نگاه کنند و شاید ایده های جدیدی برای تشویق کودکشان به خوردن سبزیجات پیدا کنند، یا حداقل بدانند که در این مبارزه تنها نیستند!

کتاب هنری وروجک کتاب می خونه

عنوان کتاب «هنری وروجک کتاب می خونه» ممکن است کمی غافلگیرکننده به نظر برسد، چرا که هنری بیشتر به شیطنت و بازی علاقه مند است تا نشستن و کتاب خواندن. اما این کتاب نشان می دهد که حتی هنری وروجک هم ممکن است در موقعیت هایی قرار بگیرد که ناچار به خواندن شود، یا شاید انگیزه ای غیرمعمول برای این کار پیدا کند. این داستان می تواند به موضوعاتی مانند اهمیت کتاب و کتابخوانی، چالش هایی که کودکان با خواندن دارند، یا حتی استفاده هنری از کتاب برای رسیدن به یکی از اهداف شیطنت آمیزش بپردازد. همانند دیگر جلدهای مجموعه، این کتاب نیز با زبانی ساده و طنز خاص هنری، ماجراهای او را در ارتباط با دنیای کتاب به تصویر می کشد و می تواند راهی برای تشویق کودکان به مطالعه باشد، یا حداقل به آن ها نشان دهد که حتی وروجک ها هم گاهی کتاب می خوانند!

کتاب هنری وروجک مریض می شه

بیمار شدن یکی از تجربه هایی است که کودکان با آن روبرو می شوند، و کتاب «هنری وروجک مریض می شه» این تجربه را از دیدگاه هنری وروجک روایت می کند. وقتی هنری مریض می شود، دنیا برای او تغییر می کند. شاید او از اینکه می تواند در خانه بماند و به مدرسه نرود خوشحال باشد، اما در عین حال با حال ناخوش و شاید داروهای بدمزه روبرو می شود. این داستان می تواند به ماجراهای هنری در دوران بیماری، تلاش های او برای سرگرم کردن خودش، یا حتی استفاده از بیماری برای جلب توجه یا فرار از کاری که دوست ندارد بپردازد. این کتاب با طنز خاص مجموعه، به موضوعاتی مانند بیماری، مراقبت از خود، و تأثیر آن بر روحیه کودک می پردازد و می تواند برای کودکانی که تجربه بیماری داشته اند یا از مریض شدن می ترسند، جذاب و قابل همذات پنداری باشد. هنری حتی در بستر بیماری هم می تواند موقعیت های خنده دار و غیرمنتظره ای خلق کند.

کتاب هنری وروجک و آدم برفی زشت

بازی در برف و ساختن آدم برفی یکی از فعالیت های محبوب کودکان در فصل زمستان است، اما همانطور که انتظار می رود، هنری وروجک حتی در ساختن آدم برفی هم معمولی رفتار نمی کند. کتاب «هنری وروجک و آدم برفی زشت» به ماجراهای هنری در روز برفی و تلاش او برای ساختن آدم برفی می پردازد. شاید هنری بخواهد بزرگترین، عجیب ترین یا حتی ترسناک ترین آدم برفی ممکن را بسازد، یا شاید آدم برفی او به دلایلی نامعلوم زشت از آب دربیاید و این موضوع باعث دردسرهای جدیدی برای او شود. این داستان نیز با طنز خاص مجموعه، به بازی های زمستانی کودکان و خلاقیت (و گاهی شیطنت) آن ها در این بازی ها می پردازد و لحظات خنده داری را برای خواننده خلق می کند. این کتاب می تواند یادآور لذت بازی در برف و فرصتی برای صحبت درباره خلاقیت و تفاوت ها باشد.

دیگر کتاب های آوا علی حسین

آوا علی حسین به عنوان مترجم مجموعه محبوب «هنری وروجک» به فارسی، نقش بسیار مهمی در معرفی این شخصیت دوست داشتنی و ماجراهایش به کودکان فارسی زبان داشته است. ترجمه روان و دقیق او باعث شده است که طنز و جذابیت داستان های فرانچسکا سایمون به خوبی به مخاطبان ایرانی منتقل شود و این مجموعه در ایران نیز به محبوبیت بالایی دست یابد. علاوه بر ترجمه مجموعه هنری وروجک، آوا علی حسین در زمینه ترجمه دیگر آثار ادبیات کودک و نوجوان نیز فعالیت داشته است. او با انتخاب کتاب های مناسب و ترجمه با کیفیت، به غنای ادبیات کودک و نوجوان فارسی کمک شایانی کرده است. کارهای او شامل ترجمه داستان های متنوعی از نویسندگان مختلف برای گروه های سنی گوناگون است و نشان دهنده تسلط او بر ادبیات کودک و نیازهای مخاطب خردسال و نوجوان فارسی زبان است.

سوالات متداول

داستان کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه چیست؟

این کتاب داستانی طنز درباره هنری وروجک است که برای اجرای نمایشی با موضوع زنده کردن مرده، به دنبال دستیار می گردد و تلاش می کند برادرش پیتر را وارد نقشه خود کند. داستان سرشار از شیطنت ها و موقعیت های خنده دار هنری است.

نویسنده کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه کیست؟

نویسنده این کتاب فرانچسکا سایمون (Francesca Simon) نویسنده انگلیسی است که به خاطر خلق مجموعه پرطرفدار «هنری وروجک» شهرت جهانی دارد. او برنده جوایز متعددی در زمینه ادبیات کودک شده است.

کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه برای چه گروه سنی مناسب است؟

این کتاب و مجموعه «هنری وروجک» عموماً برای گروه سنی ۶ تا ۱۲ سال مناسب هستند. زبان ساده و تصاویر آن برای کودکان کوچکتر و طنز و پیام های غیرمستقیم آن برای کودکان بزرگتر جذابیت دارد.

آیا کتاب صوتی این اثر موجود است؟

بله، نسخه صوتی برخی از جلدهای مجموعه هنری وروجک، از جمله احتمالاً این کتاب، در پلتفرم های قانونی مانند اپلیکیشن کتابراه موجود است و قابل تهیه و دانلود می باشد.

چگونه کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه را تهیه کنم؟

برای تهیه نسخه قانونی کتاب هنری وروجک مرده رو زنده می کنه، می توانید نسخه الکترونیک آن را از طریق اپلیکیشن ها و وبسایت های قانونی فروش کتاب مانند کتابراه خریداری و دانلود نمایید.