خلاصه کتاب سولماز و سوگل: داستانی از ترکیه ( نویسنده گلچین الپوگه )

آخرین به روز رسانی: 20-خرداد-1404

مدت زمان مطالعه: 14 دقیقه

خلاصه کتاب سولماز و سوگل: داستانی از ترکیه ( نویسنده گلچین الپوگه )

معرفی و دانلود کتاب سولماز و سوگل داستانی از ترکیه

کتاب سولماز و سوگل نوشته گلچین الپوگه و ترجمه ابراهیم عامل محرابی داستانی آموزنده از فرهنگ غنی ترکیه است که توسط انتشارات پرنده آبی منتشر شده و به کودکان درباره اهمیت راستگویی و پیامدهای دروغ گفتن می آموزد. این اثر با قصه دو زن یکی تنبل و دروغگو (سولماز) و دیگری سخت کوش و باصداقت (سوگل) پیامی اخلاقی را در قالبی جذاب ارائه می دهد.

دنیای قصه ها به ویژه آن هایی که ریشه در فرهنگ و فولکلور ملت های مختلف دارند گنجینه ای ارزشمند برای آموزش مفاهیم بنیادین اخلاقی به کودکان محسوب می شوند. کتاب سولماز و سوگل که زیرعنوان داستانی از ترکیه را با خود یدک می کشد نمونه ای برجسته از این دست آثار است. این کتاب نه تنها به معرفی یک روایت کهن از سرزمین آناتولی می پردازد بلکه با زبانی ساده و تصاویری دلنشین درس بزرگی درباره صداقت و پیامدهای ناگوار دروغگویی به مخاطبان کوچک خود می دهد. گلچین الپوگه نویسنده این اثر با الهام از حکایت های قدیمی داستانی خلق کرده که در عین سرگرم کننده بودن بستر مناسبی را برای گفت وگوهای خانوادگی پیرامون ارزش های اخلاقی فراهم می آورد. ترجمه روان ابراهیم عامل محرابی نیز به درک بهتر و ارتباط عمیق تر کودکان فارسی زبان با این قصه کمک کرده است. در ادامه به معرفی جامع تر این کتاب محتوای آن مخاطبان مناسب و سایر جزئیات مرتبط خواهیم پرداخت تا والدین و مربیان بتوانند با دید بهتری این اثر ارزشمند را برای کودکان انتخاب کنند و از خواندن آن در کنار یکدیگر لذت ببرند.

درباره ی کتاب سولماز و سوگل

کتاب سولماز و سوگل روایتی از دو شخصیت متضاد است که هر کدام نمادی از یک ویژگی اخلاقی هستند. در یک سو سولماز قرار دارد؛ زنی ثروتمند اما تنبل و متظاهر که اهمیت زیادی به وجهه اجتماعی خود می دهد و سعی دارد خود را فردی توانا و هنرمند نشان دهد در حالی که از انجام کارها شانه خالی می کند.

در سوی دیگر سوگل زنی است زحمتکش ماهر و باهوش که در خانه سولماز مشغول به کار است. او مسئولیت های مختلفی از جمله نگهداری از غازها و اردک ها و همچنین آشپزی را بر عهده دارد و تمام وظایف خود را با دقت و مهارت فراوان انجام می دهد. دستپخت او به قدری خوب است که همه از آن تعریف می کنند و این موضوع حسادت و نگرانی سولماز را برمی انگیزد.

داستان زمانی پیچیده می شود که سولماز برای حفظ ظاهر و فریب دیگران کارهای سوگل را به نام خود معرفی می کند. او دروغ های کوچکی را آغاز می کند که به مرور بزرگ تر و باورنکردنی تر می شوند. هدف اصلی سولماز این است که در چشم مهمانان و اطرافیانش فردی کدبانو و هنرمند جلوه کند و از این رو تمام موفقیت ها و هنرهایی را که در واقع حاصل تلاش و مهارت سوگل است به خود نسبت می دهد.

نقطه اوج داستان جایی است که سولماز در دروغ های خود تا آنجا پیش می رود که ادعایی کاملاً غیرممکن مطرح می کند؛ ادعایی که رسوایی او را حتمی می سازد. این بخش از قصه به زیبایی نشان می دهد که چگونه یک دروغ برای پنهان ماندن نیاز به دروغ های بزرگ تر و بیشتری دارد و این چرخه معیوب در نهایت به کجا ختم می شود.

پیام اصلی و قدرتمند کتاب این است که حقیقت همیشه راه خود را پیدا می کند و دروغ پایدار نخواهد ماند. این مفهوم در قالب یک داستان ساده و جذاب برای کودکان ارائه شده تا آن ها از سنین پایین با اهمیت صداقت و عواقب ناخوشایند دروغگویی آشنا شوند. شخصیت پردازی واضح و تقابل میان ویژگی های سولماز و سوگل درک پیام اخلاقی داستان را برای مخاطب کودک آسان تر می سازد.

کتاب سولماز و سوگل برای چه کسانی مناسب است

کتاب سولماز و سوگل در درجه اول برای گروه سنی کودکان دبستانی به طور خاص رده سنی 7 تا 9 سال طراحی و نوشته شده است. زبان ساده و روان داستان همراه با تصاویر گویا و جذاب آن را برای این گروه سنی کاملاً مناسب می سازد.

با این حال این کتاب می تواند برای گروه سنی کمی بزرگتر یعنی کودکان 9 تا 12 سال نیز جذاب باشد به خصوص به دلیل پیام اخلاقی عمیق تر و فرصت هایی که برای بحث و تحلیل شخصیت ها و موقعیت ها فراهم می آورد. والدین و مربیان می توانند از این داستان به عنوان ابزاری برای شروع گفتگو با کودکان در مورد مفاهیمی مانند صداقت دروغ حسادت سخت کوشی و پیامدهای انتخاب های اخلاقی استفاده کنند.

علاوه بر کودکان این کتاب برای خانواده ها نیز مناسب است. خواندن این قصه به صورت دسته جمعی فرصتی برای تعامل و یادگیری مشترک فراهم می کند. والدین می توانند همراه با کودکان خود داستان را بخوانند درباره شخصیت ها و اتفاقات آن صحبت کنند و پیام های اخلاقی نهفته در آن را با زبانی متناسب با درک کودک توضیح دهند.

همچنین علاقه مندان به فرهنگ ها و افسانه های کشورهای مختلف به خصوص فرهنگ ترکیه از خواندن این کتاب لذت خواهند برد. سولماز و سوگل نه تنها یک داستان با پیام جهانی است بلکه پنجره ای کوچک به سوی فولکلور و سبک زندگی در یک منطقه جغرافیایی خاص (ترکیه) می گشاید و می تواند حس کنجکاوی کودکان را نسبت به جهان پیرامونشان برانگیزد.

به طور خلاصه این کتاب برای هر کودک یا خانواده ای که به دنبال داستان های آموزنده جذاب و ریشه در فرهنگ های مختلف هستند یک انتخاب عالی محسوب می شود. پیام اخلاقی آن که بر اهمیت راستگویی تأکید دارد یک درس حیاتی برای شکل گیری شخصیت کودکان در هر کجای دنیاست.

در بخشی از کتاب سولماز و سوگل داستانی از ترکیه می خوانیم

در این بخش نگاهی می اندازیم به قسمتی از روایت کتاب که زمینه ساز اتفاقات اصلی داستان می شود و تقابل میان دو شخصیت اصلی سولماز و سوگل را به خوبی نشان می دهد:

اطراف شهر سوگل مزرعه های زیادی بود و بزرگترین مزرعه مال زن تنبلی به نام سولماز و شوهرش بود. سوگل برای سولماز کار می کرد. کار او مراقبت از غازها و اردک ها بود. یک روز عید شوهر سولماز گفت: «برادرم چند روزی به اینجا می آید.» و از او خواست تا غذای خوبی درست کند. سولماز مضطرب شد چون زنی که برایشان غذا می پخت به تعطیلات رفته بود. خودش هم هر بار خواسته بود غذایی بپزد یا زیادی شور می شد یا بی مزه. یا نپخته می ماند یا می سوخت. اما نا گهان یاد سوگل افتاد. او همیشه آن جا بود و آشپزی را هم خیلی خوب بلد بود.

این بخش از داستان به وضوح وضعیت اولیه شخصیت ها و محیط زندگی آن ها را ترسیم می کند. ما با سولماز زن ثروتمند اما فاقد مهارت های خانه داری و سوگل کارگر ماهر و مورد اعتماد آشنا می شویم. اضطراب سولماز هنگام مواجهه با مسئولیت آشپزی برای مهمانان مهم به خوبی نشان دهنده ناتوانی و وابستگی اوست.

یادآوری ناگهانی سوگل به عنوان راه حل نقطه آغازین زنجیره ای از اتفاقات است که پیام اصلی داستان را شکل می دهد. این قسمت از کتاب بذر دروغ و پنهان کاری را می کارد؛ زیرا سولماز به جای پذیرش ناتوانی خود یا قدردانی از مهارت سوگل تصمیم می گیرد از او کمک بگیرد و سپس این کمک را پنهان کند تا آبروی خود را حفظ کند.

انتخاب کلمات و توصیف آشپزی های ناموفق سولماز لحنی طنزآمیز به متن می بخشد و شخصیت او را برای خواننده کودک ملموس تر می کند. این مقدمه خواننده را برای ورود به بخش اصلی داستان و مشاهده پیامدهای تصمیم سولماز آماده می سازد. بخش نقل شده نمونه ای از سبک روایی ساده و در عین حال مؤثر کتاب است که به سرعت مخاطب را درگیر ماجرا می کند.

نقد بررسی و نظرات کتاب سولماز و سوگل

کتاب سولماز و سوگل به عنوان یک اثر در حوزه ادبیات کودک از جنبه های مختلفی قابل بررسی است. یکی از نقاط قوت اصلی این کتاب پیام اخلاقی روشن و قدرتمند آن است. داستان به طور مستقیم و بدون پیچیدگی به موضوع دروغ و راستگویی می پردازد و نشان می دهد که چگونه عدم صداقت می تواند منجر به مشکلات بزرگ تر و در نهایت رسوایی شود. این پیام برای آموزش ارزش های بنیادین به کودکان بسیار حائز اهمیت است.

شخصیت پردازی در کتاب هرچند ساده اما برای مخاطب کودک کارآمد است. سولماز به عنوان نمادی از تنبلی و دروغگویی و سوگل به عنوان نمادی از سخت کوشی و صداقت به راحتی قابل شناسایی و تمایز هستند. این تضاد شخصیتی درک پیام داستان را برای کودکان آسان تر می کند و به آن ها کمک می کند تا با پیامدهای رفتارهای مختلف آشنا شوند.

نکته دیگر ریشه داستان در فولکلور ترکیه است. اقتباس از قصه های کهن به کتاب عمق فرهنگی می بخشد و آن را از صرف یک داستان ساده اخلاقی فراتر می برد. این جنبه از کتاب می تواند فرصتی برای آشنایی کودکان با فرهنگ ها و سنت های داستانی دیگر کشورها فراهم کند.

ترجمه کتاب نیز نقش مهمی در موفقیت آن برای مخاطب فارسی زبان دارد. ترجمه روان و متناسب با زبان کودک تضمین می کند که داستان به شکلی جذاب و قابل فهم ارائه شود. تصاویر کتاب نیز که توسط فاطمه خسرویان تصویرگری شده بخش جدایی ناپذیر از تجربه خواندن هستند. تصاویر معمولاً به درک بهتر داستان و برقراری ارتباط عاطفی با شخصیت ها کمک می کنند و در کتاب کودک اهمیت ویژه ای دارند.

هرچند داستان ممکن است از نظر برخی بزرگسالان ساده به نظر برسد اما باید توجه داشت که پیچیدگی های روایی در سطح داستان کودک می تواند پیام اصلی را تحت الشعاع قرار دهد. سادگی داستان سولماز و سوگل در واقع نقطه قوت آن برای دستیابی به هدف آموزشی خود است. این کتاب به خوبی توانسته است یک مفهوم انتزاعی مانند پیامد دروغ را در قالب یک روایت عینی و ملموس برای کودکان ارائه دهد.

راهنمای مطالعه کتاب سولماز و سوگل

برای بهره مندی حداکثری از کتاب سولماز و سوگل به خصوص هنگام خواندن آن با کودکان می توان از راهنمایی ها و روش های خاصی استفاده کرد. اولین و شاید مهم ترین توصیه خواندن کتاب به صورت تعاملی است. صرف خواندن متن برای کودک کافی نیست؛ بلکه باید او را درگیر داستان کرد.

پیش از شروع خواندن می توانید با نشان دادن جلد کتاب و تصاویر اولیه کنجکاوی کودک را برانگیزید. درباره عنوان و تصاویر روی جلد از او سوال بپرسید. مثلاً بپرسید فکر می کند داستان درباره چیست یا شخصیت ها چه کسانی هستند.

هنگام خواندن با لحن مناسب و تغییر صدا برای شخصیت های مختلف داستان را جذاب تر کنید. در طول خواندن در بخش های کلیدی مکث کنید و از کودک سوال بپرسید. مثلاً وقتی سولماز تصمیم به دروغ گفتن می گیرد بپرسید: «به نظر تو کار سولماز درست است؟ چرا؟» یا وقتی سوگل کارها را انجام می دهد بپرسید: «سوگل چه جور آدمی است؟»

پس از اتمام داستان حتماً درباره پیام اصلی آن صحبت کنید. بپرسید: «از این داستان چه چیزی یاد گرفتیم؟» یا «وقتی دروغ می گوییم چه اتفاقی می افتد؟» می توانید از مثال های ساده روزمره برای توضیح پیامدهای دروغگویی استفاده کنید.

همچنین می توانید درباره تفاوت شخصیت های سولماز و سوگل صحبت کنید. کدام شخصیت را بیشتر دوست دارند و چرا؟ کدام رفتار را تأیید می کنند و کدام را نه؟ این گفتگوها به کودکان کمک می کند تا مفاهیم اخلاقی را عمیق تر درک کنند و آن ها را در زندگی خود به کار ببرند.

اگر کودک کنجکاو بود می توانید درباره ترکیه و فرهنگ این کشور نیز اطلاعات مختصری به او بدهید و داستان را در بستر فرهنگی خودش قرار دهید. استفاده از این کتاب به عنوان نقطه ی شروعی برای بحث درباره اهمیت صداقت کار سخت و پیامدهای انتخاب ها می تواند تجربه خواندن را به یک فرصت یادگیری ارزشمند تبدیل کند.

مشخصات کتاب الکترونیک

کتاب سولماز و سوگل در قالب الکترونیک نیز در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. نسخه الکترونیک این کتاب امکان دسترسی آسان و سریع به محتوای آن را از طریق دستگاه های مختلف مانند تلفن همراه تبلت و رایانه فراهم می آورد.

مشخصات اصلی نسخه الکترونیک این کتاب بر اساس اطلاعات موجود به شرح زیر است:

عنوان	مشخصات
نام کتاب	کتاب سولماز و سوگل: داستانی از ترکیه
نویسنده	گلچین الپوگه
مترجم	ابراهیم عامل محرابی
ناشر چاپی	انتشارات پرنده آبی
سال انتشار	۱۴۰۰
فرمت کتاب	PDF
تعداد صفحات	33
زبان	فارسی
شابک	978-622-277018-1
موضوع کتاب	کتاب های قصه های کهن کودک کتاب های کودک 6 تا 8 سال کتاب های کودک 9 تا 12 سال کتاب های داستان آموزنده کودک
قیمت نسخه الکترونیک	۲۴,۰۰۰ تومان (قیمت ممکن است تغییر کند)

نسخه الکترونیک با فرمت PDF ارائه شده است که یکی از رایج ترین فرمت ها برای کتاب های الکترونیک است و امکان مطالعه آن در اکثر دستگاه ها و نرم افزارهای کتابخوان وجود دارد. تعداد صفحات 33 صفحه نشان می دهد که کتاب نسبتاً کوتاه و مناسب برای حوصله کودکان در سنین هدف است.

سال انتشار 1400 (هجری شمسی) نشان دهنده جدید بودن نسبی ترجمه و انتشار این نسخه از کتاب در ایران است. شابک (ISBN) نیز کد شناسایی منحصربه فرد کتاب است که برای ردیابی و اطلاعات کتاب شناسی کاربرد دارد. موضوعات ذکر شده برای کتاب تأییدی بر مناسب بودن آن برای گروه سنی کودک و ژانر قصه های آموزنده و فولکلور است.

خرید نسخه الکترونیک راهی آسان و مقرون به صرفه برای دسترسی به این داستان آموزنده است و به والدین اجازه می دهد تا به سرعت کتاب را تهیه کرده و در هر زمان و مکانی برای کودکان خود بخوانند.

سولماز و سوگل مجموعه دنیا خانه ی من است

کتاب سولماز و سوگل بخشی از مجموعه کتاب های تصویری با عنوان «دنیا خانه ی من است» است که توسط انتشارات علمی و فرهنگی و زیرمجموعه یا با همکاری انتشارات پرنده آبی منتشر می شود. این مجموعه با هدف آشنا کردن کودکان با فرهنگ ها قصه ها و افسانه های کشورهای مختلف جهان شکل گرفته است.

ایده اصلی مجموعه «دنیا خانه ی من است» این است که به کودکان نشان دهد جهان مکانی بزرگ و متنوع است پر از آدم ها و داستان های گوناگون اما در عین حال همه انسان ها در احساسات و تجربیات اساسی مانند شادی غم مهربانی و خشم مشترک هستند. این مجموعه سعی دارد با ارائه داستان هایی از اقصی نقاط جهان درک و همدلی کودکان را نسبت به مردمان سایر فرهنگ ها افزایش دهد.

ویژگی بارز این مجموعه تصویرگری زیبای داستان ها توسط هنرمندان ایرانی است. این تلفیق متن هایی از فرهنگ های دیگر با هنر تصویرگری ایرانی جلوه ای خاص به کتاب ها می بخشد و آن ها را برای مخاطب کودک ایرانی جذاب تر می کند. انتخاب تصویرگران ایرانی برای این پروژه نشان دهنده توجه به پتانسیل هنری داخلی و همچنین ایجاد ارتباط بصری نزدیک تر با مخاطب است.

داستان «سولماز و سوگل» به عنوان نماینده ای از ترکیه در این مجموعه نمونه ای از قصه های کهن این کشور است که با تصویرگری دلنشین برای کودکان بازآفرینی شده است. هدف از قرار دادن این داستان در مجموعه «دنیا خانه ی من است» ارائه تصویری از فرهنگ و داستان های مردم ترکیه و نشان دادن این نکته است که پیام های اخلاقی مانند اهمیت صداقت مرزهای جغرافیایی را درنوردیده و در فرهنگ های مختلف جهان یافت می شوند.

خواندن کتاب های این مجموعه از جمله «سولماز و سوگل» به کودکان کمک می کند تا درک وسیع تری از جهان پیدا کنند با تنوع فرهنگی آشنا شوند و در عین حال متوجه اشتراکات انسانی خود با دیگران در سراسر دنیا گردند. این مجموعه ابزاری عالی برای ترویج رواداری و درک متقابل در میان نسل آینده است.

کتاب های انتشارات پرنده آبی

انتشارات پرنده آبی یکی از ناشرانی است که به طور تخصصی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت می کند. این انتشارات بخشی از موسسه انتشارات علمی و فرهنگی است و تمرکز ویژه ای بر روی تولید و انتشار کتاب های باکیفیت برای گروه های سنی مختلف کودکان دارد.

هدف اصلی انتشارات پرنده آبی ارائه آثاری است که علاوه بر سرگرم کننده بودن دارای محتوای آموزشی و تربیتی نیز باشند. این انتشارات تلاش می کند تا با انتخاب داستان های جذاب و آموزنده هم از نویسندگان و تصویرگران ایرانی حمایت کند و هم آثار ارزشمند ادبیات کودک جهان را با ترجمه خوب در دسترس کودکان ایرانی قرار دهد.

کتاب هایی که توسط انتشارات پرنده آبی منتشر می شوند معمولاً با دقت و وسواس زیادی در انتخاب محتوا تصویرگری و کیفیت چاپ همراه هستند. این انتشارات به اهمیت نقش کتاب در شکل گیری شخصیت و ذهن کودکان واقف است و سعی دارد آثاری را منتشر کند که به رشد فکری عاطفی و اخلاقی آن ها کمک کند.

مجموعه «دنیا خانه ی من است» که کتاب سولماز و سوگل نیز در آن جای دارد یکی از پروژه های شاخص انتشارات پرنده آبی است که نشان دهنده رویکرد این ناشر به معرفی فرهنگ های متنوع و گسترش دیدگاه کودکان نسبت به جهان است.

پرنده آبی در کنار داستان های فولکلور و افسانه ها کتاب های علمی آموزشی شعر و داستان های تألیفی ایرانی نیز منتشر می کند. این تنوع در موضوعات و قالب ها باعث می شود که کودکان با سلیقه ها و علایق مختلف بتوانند کتاب های مناسب خود را در میان آثار این انتشارات پیدا کنند. ناشرانی مانند پرنده آبی نقش مهمی در غنی سازی ادبیات کودک و نوجوان کشور و ترویج فرهنگ کتابخوانی در میان نسل های جوان ایفا می کنند.

کتاب های مرتبط

کتاب صوتی قصه های تیر مثل ها و قصه هایشان

این کتاب صوتی مجموعه ای از قصه ها و حکایت هایی است که با ضرب المثل های ماه تیر ارتباط دارند. این نوع آثار به کودکان کمک می کنند تا با فرهنگ عامه و ریشه های ضرب المثل ها آشنا شوند. ارتباط آن با سولماز و سوگل در قالب ارائه داستان های فرهنگی و آموزنده است.

کتاب صوتی الاغ خواننده

داستانی با محوریت حیوانات که معمولاً پیام های اخلاقی یا اجتماعی را در قالب زندگی و تعاملات حیوانات بیان می کند. این کتاب صوتی نیز مانند سولماز و سوگل از قالب داستان برای آموزش غیرمستقیم به کودکان استفاده می کند و می تواند برای علاقه مندان به داستان های حیوانات جذاب باشد.

کتاب بچه های کوزه ای – 18 افسانه ی آفریقایی افسانه های مردم دنیا

این کتاب نمونه ای دیگر از داستان های مجموعه «افسانه های مردم دنیا» یا مشابه مجموعه «دنیا خانه ی من است» است که به معرفی فرهنگ و فولکلور قاره آفریقا می پردازد. ارتباط آن با سولماز و سوگل در ارائه داستان هایی از فرهنگ های مختلف و آشنایی با تنوع جهانی است.

کتاب سلطان خوش صدای جنگل و داستان های دیگر

مجموعه ای از داستان های کوتاه که احتمالاً هر کدام پیام یا ماجرای مستقلی دارند. داستان هایی با محوریت حیوانات و جنگل معمولاً برای کودکان جذابیت زیادی دارند و می توانند مفاهیمی مانند دوستی همکاری یا ویژگی های شخصیتی را آموزش دهند شبیه به پیام های اخلاقی در سولماز و سوگل.

کتاب صوتی قصه های آبان مثل ها و قصه هایشان

مشابه کتاب قصه های تیر این اثر نیز به ضرب المثل های مرتبط با ماه آبان و داستان های پشت آن ها می پردازد. این نوع کتاب ها پلی میان زبان و فرهنگ عامه ایجاد می کنند و با قالب صوتی تجربه متفاوتی از شنیدن داستان و آشنایی با فرهنگ را ارائه می دهند.

کتاب دختر شاه فرنگ

این عنوان به یک داستان افسانه ای یا فولکلور اشاره دارد که ممکن است ریشه در فرهنگ ایرانی یا سایر فرهنگ ها داشته باشد. قصه های شاه و پریان یا داستان های قهرمانانه ژانری محبوب در ادبیات کودک هستند و می توانند با داستان های فولکلور مانند سولماز و سوگل هم خانواده محسوب شوند.

کتاب دوستی در جنگل و داستان های دیگر

باز هم مجموعه ای از داستان های کوتاه که دست کم یکی از آن ها بر موضوع دوستی تمرکز دارد. داستان هایی با محوریت روابط انسانی یا حیوانی و مفاهیمی مانند دوستی همکاری و همدلی پیام هایی دارند که در کنار پیام صداقت در سولماز و سوگل به رشد اجتماعی کودکان کمک می کنند.

کتاب صوتی ادیسه

اثر حماسی هومر بازنویسی شده برای کودکان. این کتاب صوتی نمونه ای از اقتباس ادبیات کلاسیک جهان برای مخاطب کودک است. هرچند ژانر آن متفاوت از سولماز و سوگل است اما هر دو به نوعی بخشی از میراث داستانی بشریت محسوب می شوند و می توانند در کنار هم مطالعه شوند.

کتاب کاوه آهنگر

داستانی از شاهنامه فردوسی که به قهرمانی و مبارزه با ظلم می پردازد. این کتاب نماینده ای از ادبیات حماسی و اساطیری ایران برای کودکان است. مانند سولماز و سوگل که از فولکلور ترکیه می آید کاوه آهنگر نیز ریشه در داستان های کهن یک سرزمین دیگر (ایران) دارد.

کتاب صوتی آرش کمانگیر

یکی دیگر از داستان های اساطیری و حماسی ایرانی این بار در قالب صوتی. داستان آرش کمانگیر نیز مانند کاوه آهنگر بخشی از هویت فرهنگی ایران است و در کنار داستان هایی از فرهنگ های دیگر مانند سولماز و سوگل به غنای تجربه فرهنگی کودکان می افزاید و آن ها را با قهرمانان و داستان های سرزمین خود آشنا می کند.